Rendezvényeink
Vásáry István: A közép-ázsiai török/türk nyelvű népek útja a Mongol Birodalomtól az önálló államiságig (márc. 26.)
A Magyar―Török Baráti Társaság közhasznú egyesület szívesen látja Önöket következő nyilvános, ingyenes rendezvényén személyesen és online, amelyen Vásáry István akadémikus, az MTBT tiszteletbeli elnöketart előadást "A közép-ázsiai török/türk nyelvű népek útja a Mongol Birodalomtól az önálló államiságig" címmel.
Időpont: 2024. március 26, kedd 18:00 - 19:30 óra
Helyszín: Nemzetek Háza, Budapest, VI. ker., Bajza u. 54. mfszt. 1/1.
“Közép-Ázsia és a Kaukázus ősidők óta a civilizációk keresztútján fekszik. Ezen terület mai öt középhatalma, Azerbajdzsán, Türkmenisztán, Kazakisztán, Kirgizisztán és Üzbegisztán ifjúkorukban járnak, hiszen mindössze 33 évesek: a Szovjetunió felbomlása után 1991-ben nyertek állami önállóságot. Paradox módon a szovjet uralom alatt létrehozott „szovjet szocialista köztársaság” státusz és az ez idő tájt elindult és végrehajtott modernizáció nagyban hozzájárult önállóságuk váratlan elnyeréséhez. A szovjet korszakot persze megelőzte egy hosszabb orosz birodalmi státusz: lényegében mind az öt említett mai állam területe a 19. században orosz fennhatóság alá került. Az orosz hódítás előtt a legkülönbözőbb hatalmi központok uralták Közép-Ázsiát, melyek a legkevésbé sem követték az akkori és mai etnikai határokat.
Előadásomban a 13. századi mongol hódítás utáni és a 19. századi orosz hódítás előtti Közép-Ázsiának a politikai és etnikai alakzatait mutatom be röviden, melyekben a mai Közép-Ázsia török nyelvű népei éltek és formálódtak. Az orosz hódítás előtti Közép-Ázsia legfőbb rendező elve az iszlám és a mongol-török birodalmi (Dzsingiszida) hagyomány voltak, majd következett az orosz birodalmi szerkezetbe történő beemelés, az erőltetett oroszosítás, mely a szovjet korszakban kiegészült a kommunista ideológiával. Ilyen előzmények után igencsak nehéz feladat egy modern, etnikai alapú nacionalizmus megteremtése, melyen a mai poszt-szovjet államok elitjei dolgoznak. Végül pár szót ejtenék arról, hogy milyen esélyei vannak Törökországnak, hogy az orosz-szovjet korszak után a „török testvériség” jegyében gazdasági és kulturális befolyást szerezzen a közép-ázsiai országokban.”
Ha nem tudnak személyesen eljönni a Bajza utcába, a rendezvényen online is részt vehetnek a Google Meet alkalmazást használva, amennyiben előzetesen belépési linket kértek az MTBT e-mail címén. (Egyesületünk tagjainak a Meet belépési linket automatikusan, kérés nélkül megküldjük.)
A Google Meet beállításaihoz szükség szerint legyenek szívesek elolvasni az alkalmazás magyar nyelvű súgóját.
Kérjük, időben érkezzenek, mert az előadást pontosan kezdjük! (Online belépés: 17:45 órától 18:00-ig!)
Bemutatkozik a Tiszatáj török tematikus száma (febr. 13.)
A Magyar―Török Baráti Társaság közhasznú egyesület szívesen lát minden érdeklődőt február 13-án, kedden 18:00 órakor kezdődő, nyilvános, ingyenes rendezvényén, amelyen a Tiszatáj irodalmi folyóirat frissen megjelent, tematikus török számát mutatjuk be annak szerkesztői, a tanulmányok szerzői, a művek fordítói részvételével.
Vendégeink: Barış Yılmaz, Kincses-Nagy Éva, Nagyillés János, Rostás Szandra, Schmidt Szonja, Szőllőssy Balázs, Tasnádi Edit, s más szerzőket is várunk.
Önök a rendezvényen - előzetes regisztráció nélkül - személyesen részt vehetnek a Nemzetek Házában (Budapest, VI. kerület, Bajza u. 54. mfszt. 1/1.).
A személyesen részt vevőknek (legfeljebb 40 főnek, mert ennyi a terem befogadóképessége) ajándékba adjuk a folyóirat egy példányát, amennyiben igényüket február 6-ig az MTBT e-mail címén jelzik magyar.torok.barati.tarsasag@gmail.com
A programba bekapcsolódhatnak online is, a Google Meet videokonferencia alkalmazás használatával, s ennek során kérdezhetnek, hozzászólhatnak. Ehhez legkésőbb február 12-ig belépési linket kell kérniük az MTBT e-mail címén:magyar.torok.barati.tarsasag@gmail.com
Dr. Siska Katalin: Törökország emberi jogi problémái az uniós csatlakozás tükrében (január 16., 18:00 óra)
A Magyar―Török Baráti Társaság közhasznú egyesület szívesen lát minden érdeklődőt 2024. január 16-i, keddi nyilvános, ingyenes előadásán.
Az előadás címe: “Törökország emberi jogi problémái az uniós csatlakozás tükrében, figyelembe véve az Európai Bizottság 2023. évi országjelentését is”.
Előadó: Dr. Szűcs Lászlóné Dr. habil. Siska Katalin, egyetemi docens
(Debreceni Egyetem, Európa-jogi és Nemzetközi Jogi Tanszék)
Időpont: 2024. január 16. kedd, 18:00 - 19:30 óra
Helyszín: Nemzetek Háza, Budapest, VI. ker., Bajza u. 54. mfszt. 1/1. és online.
Személyes részvétel és a Meet videokonferencia alkalmazásban történő, teljes értékű bekapcsolódás egyaránt lehetséges. Az online belépéshez előzetesen belépési linket kell kérni az MTBT e-mail címén: magyar.torok.barati.tarsasag@gmail.com. A személyes részvételhez előzetes regisztráció nem szükséges.
Kérjük, időben érkezzenek, mert az előadást pontosan kezdjük! (Online belépés: 17:45 órától 18:00-ig!)
"Törökország az Európai Unió kulcsfontosságú partnere és tagjelölt ország. A Török Köztársaság 1964 óta társulási megállapodással kapcsolódik az EU-hoz, 1995-ben pedig vámunió jött létre. Az Európai Tanács 1999 decemberében megadta Törökország számára a tagjelölt ország státuszát, a csatlakozási tárgyalásokat 2005 októberében kezdték meg. A csatlakozási tárgyalások keretében 16 fejezetet nyitottak meg, egyet pedig ideiglenesen lezártak. A csatlakozási tárgyalások azonban az Európai Bizottságkorábbi országjelentéseivel összhangban megtorpantak. „Törökország eltávolodott az EU-tól, és továbbra sem fordította meg a szükséges reformokkal kapcsolatos negatív tendenciát annak ellenére, hogy ismételten kinyilvánította az EU-csatlakozás iránti elkötelezettségét. Nem foglalkoztak az EU-nak a demokratikus normák, a jogállamiság, az igazságszolgáltatás függetlensége és az alapvető jogok tiszteletben tartásának folyamatos romlása miatti komoly aggodalmaival” - áll az Európai Bizottság 2023. november 8-án kiadott országjelentésében. Melyek a kifogásolt területek, 2020 óta milyen változások következtek be az emberi jogok terén Törökországban, és hogyan érintették a 2023-as választások az emberi jogokkal kapcsolatos főbb bizottsági aggályokat? Többek között ezekre a kérdésekre keresem a választ előadásomban."
2024. évi egyesületi programok - személyesen és online
Rendezvényeink nyilvánosak és ingyenesek. Azokat személyes részvétel mellett tartjuk a Nemzetek Házában (Budapest, VI. ker. Bajza u. 54., magasföldszint 1/1.) de Meet videókonferencia formájában minden érdeklődő online is bekapcsolódhat, ha előzetesen belépési linket kért az MTBT e-mail címén.
január 16. Dr. Siska Katalin: Törökország emberi jogi problémái az uniós csatlakozás tükrében
február 13. A Tiszatáj irodalmi folyóirat török tematikus számának bemutatása
március 5. Az egyesület 2024. évi rendes taggyűlése
március: Nuri Bilge Ceylan Elszáradt kórókról c. filmjének zártkörű vetítése, beszélgetés a filmről
március 26. Vásáry István akadémikus: A közép-ázsiai török/türk nyelvű népek útja a Mongol Birodalomtól az önálló államiságig
április 16. A Türk Ifjúsági Zenekar koncertje
május 14. Dr. Kovács Szilvia: A kunok története a mongol hódításig
május 11 - egyesületi kirándulás Selmecbányára
június 11. (egyeztetés alatt)
július - erdélyi egyesületi kirándulás
Réthly Attila: A Havabakan Projekt - dédapám, Réthly Antal nyomában (dec. 5.)
Szívesen látunk minden érdeklődőt 2023. december 5-i nyilvános, ingyenes rendezvényünkön.
Az előadás címe: “A Havabakan Projekt - dédapám, Réthly Antal nyomában”
Előadó: Réthly Attila, DLA, színházi rendező, egyetemi tanár
Az előadás témája Réthly Antal polihisztor tudós munkássága, akit a törökországi meteorológiai szolgálat létrehozójaként (1925-27) tisztelünk, de ő volt többek között a honi környezetvédelem egyik első szószólója és az első Adria-kutatási expedíció résztvevője is.
Időpont: 2023. december 5., kedd, 18:00 - 19:30 óra
Helyszín: Nemzetek Háza, Budapest, VI. ker., Bajza u. 54. mfszt. 1/1. és online.
Személyes részvétel és a Meet videokonferencia alkalmazásban történő bekapcsolódás egyaránt lehetséges. Az online résztvevők teljes értékű résztvevőként vehetnek részt a beszélgetésben.
Annak, aki nem tud személyesen eljönni a Bajza utcába, előzetesen belépési linket kell kérnie az MTBT e-mail címén (kivéve az MTBT tagjait).
Kérjük, időben érkezzenek, mert az előadást pontosan kezdjük! (Online belépés: 17:45 órától 18:00-ig!)
2024. évi programok:
január 16. Dr. Siska Katalin: Törökország emberi jogi problémái az uniós csatlakozás tükrében
február 13. Dr. Kovács Szilvia: A kunok története a mongol hódításig
március 5.: Az egyesület 2024. évi rendes taggyűlése
március 26. Vásáry István akadémikus, az MTBT tiszteletbeli elnöke előadása
április 16. A Türk Ifjúsági Zenekar koncertje
május 14. (egyeztetés alatt)
május - magyarországi kirándulás
június 11. (egyeztetés alatt)
július - erdélyi egyesületi kirándulás
Bartha Júlia: Kelet kapuja, Gősi Vali - Bartha Júlia: Ezüsthíd (nov. 14.)
November 14-én, kedden 17:00 órai kezdettel Bartha Júlia etnográfus, egyesületünk tagja mutatja be a legutóbbi néprajzi tanulmányait tartalmazó, Kelet kapuja. Tanulmányok a török kultúra köréből c., szeptemberben megjelent könyvét. A kötet a török - magyar népi táplálkozás közös vonásait, a juhászat folklórját, a magyarrá lett baskír, Tagán Galimdzsán életútját, a török rokonsági rendszert mutatja be, de olvashatják benne a szerzőnek az anatóliai madzsar falvakról, a népi vallásosságról, a kultuszok kialakulásáról és a szerző utóbbi három év tanulmányútjairól szóló jegyzeteit is.
A rendezvény második részében a Bartha Júlia és meghívott vendégünk, Gősi Vali által közösen készített versfordításokat rejtő Ezüsthíd c. kötettel ismerkedünk, Keserűné Ébner Tünde versmondó előadásában. A kötet bepillantást enged a modern török költészetbe. A kezdetektől, a 19. század végétől a 20. század elejétől, a modern török irodalom megszületésétől a jelenkor irodalmáig Ömer Seyfettintől Ahmet Haşim, Yahya Kemal, Nazım Hikmet, Necip Fazil Kısakürek, Cahit Sitki Taranci, Melih Cevdet Anday, Orhan Veli, Cahıt Külebi, Ilhan Berk, Ümit Yaşar Oğuzcan, Sezaı Karakoç, Abdurrahim Karakoc, Atilla İlhan, Turgut Uyar, Cemal Sureya, Abdulkadır Bulut, Özkan Mert, HidayetKarakuş, Cahit Zarıfoğlu, Nilgün Marmara, Küçük İskender, Halut Fahrı Ozansoy, Hamış Acar művein át Mitat Cibuk verseivel bezárólag, összesen 26 szerzőt megidézve, ízelítőt ad a török lírai költészet remekműveiből. A versek elérhetők ezen a linken.
A kb. másfél órás rendezvény nyilvános és ingyenes. Helyszín: Nemzetek Háza, Budapest, VI. kerület, Bajza u. 54. magasföldszint 1/1.
Bekapcsolódás lehetséges online is, a Google Meet videókonferencia alkalmazás használatával. Ehhez előzetesen belépési linket kell kérni az MTBT e-mail címén.
Találkozó dr. Pintér Attila isztambuli főkonzullal (részvételi + online rendezvény, okt. 25.)
Helyszín: Nemzetek Háza, Budapest, VI. ker., Bajza u. 54. mfszt. 1/1. és online
Kirándulás Temesvárra, Európa egyik 2023. évi kulturális fővárosába (szept. 1-3.)
Veszprém után szeptemberben egy másik európai kulturális fővárosban, Temesváron jártunk huszonkilencen. Szeptember elsején Berekszóban megkoszorúztuk Vukovics Sebő, a Szemere-kormány igazságügyminisztere síremlékét. Kitűnő helyi idegenvezetőnkkel, Balázs Istvánnal megnéztük Temesvár minden szegletét, majd Herkulesfürdőn jártunk, s az utat az Orsova melletti Jeselnicából induló motorcsónakos kirándulással zártuk a Kis-Kazán-szorosban.
Egyesületi kirándulás: Veszprém, Európa Kulturális Fővárosa 2023. (július 1.)
Jó társaság, kellemes idő, nagyszerű helyszín: Veszprémben jártunk tizenheten, Európa egyik ez évi kulturális fővárosában. A Vár gyönyörű, Fülöp Júlia, a helyi Tourinform idegenvezetője fantasztikusan jó volt. Sipos Anna, az Egry József kiállítás kurátora volt a tárlatvezetőnk a Laczkó Dezső Múzeumban, igazán élveztük társaságát.
Hazai Cecília: Az utolsó bástya c. filmsorozat forgatásáról (május 4.)
Egyesületünk zártkörű rendezvényére hívjuk Önöket, amely május 4-én, csütörtökön 17:30 órakor kezdődik a Budapest, VI. ker. Bajza utca 54. sz. alatti székházban (Nemzetek Háza). Azon Hazai Cecília, egyesületünk tagja vezeti be a résztvevőket a Bán Mór regényei alapján készülő Hunyadi-film forgatásának kulisszatitkaiba, gazdag képanyaggal kísérve előadását.
A Hunyadi János életéről szóló Az utolsó bástya c. 10 részes tv-film sorozat mintegy 10 milliárd forintos magyar költségvetési támogatásból készül. Robert Lantos kanadai magyar producer mellett epizód rendező George Mihalka, Nagypál Orsi és Robert Dornhelm. Hazai Cecília a produceri csapat tagja. A filmet várhatóan 2024-ben mutatják be.
- Hegyi Klára: "Élet a török hódoltság határán, a füleki és a hatvani szandzsákban" (május 16.)
- Schmidt Szonja Emese: Ásik-hagyományok a mai Törökországban (márc. 21.)
- Kövecsi-Oláh Péter: "Törökország 1908-1950" (online előadás, febr. 21.)
- Tasnádi Edit: “Születésének 200. évében Petőfi Sándor Törökországban” (jan. 17.)
- Bartha Júlia: “Útra való... Barangolás Anatóliában (nov. 17.)
- Pénzváltó Nikolett: “A török-orosz viszony az ukrajnai háború árnyékában” (okt. 24.)
- Érdi egyesületi kirándulás - Magyar Földrajzi Múzeum (szept. 24.)
- Egyesületi kirándulás Ráckevére (jún. 26.)
- Kovács-Máté Gergő: "Magyar építészek a kora-köztársaságkori Törökországban” (jún. 14.)
- Tinku-Szathmáry Balázs: “Gőzhajóval a Dunán Bécsből Konstantinápolyig 1914 előtt” (május 17.)