November 14-én, kedden 17:00 órai kezdettel Bartha Júlia etnográfus, egyesületünk tagja mutatja be a legutóbbi néprajzi tanulmányait tartalmazó, Kelet kapuja. Tanulmányok a török kultúra köréből c., szeptemberben megjelent könyvét. A kötet a török - magyar népi táplálkozás közös vonásait, a juhászat folklórját, a magyarrá lett baskír, Tagán Galimdzsán életútját, a török rokonsági rendszert mutatja be, de olvashatják benne a szerzőnek az anatóliai madzsar falvakról, a népi vallásosságról, a kultuszok kialakulásáról és a szerző utóbbi három év tanulmányútjairól szóló jegyzeteit is.
A rendezvény második részében a Bartha Júlia és meghívott vendégünk, Gősi Vali által közösen készített versfordításokat rejtő Ezüsthíd c. kötettel ismerkedünk, Keserűné Ébner Tünde versmondó előadásában. A kötet bepillantást enged a modern török költészetbe. A kezdetektől, a 19. század végétől a 20. század elejétől, a modern török irodalom megszületésétől a jelenkor irodalmáig Ömer Seyfettintől Ahmet Haşim, Yahya Kemal, Nazım Hikmet, Necip Fazil Kısakürek, Cahit Sitki Taranci, Melih Cevdet Anday, Orhan Veli, Cahıt Külebi, Ilhan Berk, Ümit Yaşar Oğuzcan, Sezaı Karakoç, Abdurrahim Karakoc, Atilla İlhan, Turgut Uyar, Cemal Sureya, Abdulkadır Bulut, Özkan Mert, HidayetKarakuş, Cahit Zarıfoğlu, Nilgün Marmara, Küçük İskender, Halut Fahrı Ozansoy, Hamış Acar művein át Mitat Cibuk verseivel bezárólag, összesen 26 szerzőt megidézve, ízelítőt ad a török lírai költészet remekműveiből. A versek elérhetők ezen a linken.
A kb. másfél órás rendezvény nyilvános és ingyenes. Helyszín: Nemzetek Háza, Budapest, VI. kerület, Bajza u. 54. magasföldszint 1/1.
Bekapcsolódás lehetséges online is, a Google Meet videókonferencia alkalmazás használatával. Ehhez előzetesen belépési linket kell kérni az MTBT e-mail címén.