Várjuk egyesületünk tagjait és minden érdeklődőt a Magyar―Török Baráti Társaság közhasznú egyesület következő nyilvános, ingyenes rendezvényére, amelynek témája az ásik-hagyományok a mai Törökországban.
A témáról Schmidt Szonja Emese frissen megjelent fordítása, a Kemal Varol törökországi kurd író által jegyzett Énekmondók ünnepe című regény, valamint Âşık Veysel halálának ötvenedik évfordulója kapcsán Tasnádi Edit beszélget a fiatal turkológus-műfordítóval.
Időpont: 2023. március 21, kedd 17:30 óra
Helyszín: Budapest, VI.. ker, Bajza u. 54. magasföldszint 1/1. (Nemzetek Háza).
Előzetes regisztráció nem szükséges.
Az ásik-, azaz hangszeres énekmondó hagyomány már az iszlámmal való találkozást megelőzően fontos szerepet töltött be a török népek életében: az énekmondó egyúttal sámán is volt, közvetítő ég és föld között. Napjainkban – ahogy a törökség által lakott területeken szinte mindenhol – Anatóliában is tovább él ez a népköltészet és műköltészet határmezsgyéjén elhelyezkedő, rendkívül gazdag, a magyar énekmondó és regös hagyományokkal is rokonítható szellemi kincs: szakrális szerepüket megőrizve az ásikok és hangszerük, a szaz az álevi közösségek és a törökországi népi vallásosság alappillérét képezik.
Az eseményen a Napkút Kiadó biztosítja a regény kedvezményes megvásárlásának lehetőségét.
Következő rendezvényünk:
május 16., kedd, 17:30 — Hegyi Klára: A füleki és a hatvani határmenti szandzsák (Bajza utcai székház, nyilvános előadás)